Η Erin έχει καινούργιο σπίτι όπου μόλις εγκατέστησε το τζάκι. Ο χειμώνας πλησιάζει, τα κρύα θα έρθουν, και εκείνη πρέπει να είναι έτοιμη για κάθε ενδεχόμενο. Γι αυτό λοιπόν αποφάσισε να βάζει το κεφάλι μέσα (κυριολεκτικά), και να αρχίσει να το καθαρίζει για αρχή. Το φορεματάκι που έβαλε βέβαια, διόλου τυχαία, είναι λίγο πιο αποκαλυπτικό από το κανονικό. Γιατί έβαλε αυτό; Γιατί φυσικά στο σπίτι κυκλοφορεί ο γιός του άνδρα της, με τον οποίο δεν έχουν κάποια σχέση, και τον λιγουρεύεται καιρό. Αυτός μόλις την βλέπει, ”τσιμπάει”, και αρχίζει το παιχνίδι. Σύντομα θα καταλήξει να την γαμάει επί τόπου, μέχρι να καθαριστεί το τζάκι πλήρως..
