Η μικρή Vanna έχει πάει διακοπές με την οικογένεια και οικογενειακούς φίλους σε ένα ωραίο ξενοδοχείο στο Νιαγάρα. Εκεί, θα κάνει τα μποτέ και τα λούσα της και αμέριμνη θα κυκλοφορεί στο ξενοδοχείο. Στην πισίνα του ξενοδοχείου όμως, τα πράγματα είναι επικίνδυνα όταν κυκλοφορείς με μπικίνι, μιας και δεν κυκλοφορούν μόνο παππούδες, αλλά και καυλιάρηδες νέοι που κυνηγούν το θήραμά τους. Στην προκειμένη περίπτωση ήταν ο γιός των οικογενειακών της φίλων, ο οποίος την είχε σταμπάρει καιρό. Αφού ακολούθησε μια μικρή στιχομυθία, το πανηγύρι ξεκίνησε, και ο φιλος μας άρχισε να τρώει καλά. Τελικά αυτές τις διακοπές θα τις θυμούνται για πολύ καιρό οι πρωταγωνιστές μας.
